Особливості висвітлення війни в Україні на прикладі сайту офіційного іранського масмедіа «Ірна»
PDF

Ключові слова

«Ірна»
масмедіа
війна
Україна
Іран

Анотація

Вступ. У війну, яку розв’язала росія проти України, поволі втяглися всі держави світу. Віднедавна в епіцентр подій потрапив Іран – постачальник зброї масового ураження, яка в листопаді-грудні 2022 р. ледве не спричинила енергетичний колапс в Україні. Масмедіа Ірану заперечували факт передачі зброї. Тож світове співтовариство не мало доступу до збалансованої інформації.
Актуальність і мета. Мета наукового напрацювання – перевірити гіпотезу про релігійне підґрунтя фейкотворчості в інформаційному просторі Ірану. Заплановано виконати наступні завдання: відслідкувати, якими аргументами й фактами наповнювався протягом лютого-травня 2022–2023 рр. офіційний сайт провідної інформаційної агенції Ірану «Ірна» та з’ясувати, чи наявні там маніпуляційні стратегії та відверті омани (якщо так, то з чим варто пов’язувати «офіційні» порушення міжнародних стандартів).
Методологія. Аби зреалізувати мету дослідження, ми (за допомогою пошукових можливостей контент-аналізу, порівняльних властивостей аналогії, схематизму моделювання та уніфікації синтезу) вирішили дослідити крізь культурологічну призму розгортання подій та розвиток протистоянь на сторінках офіційного іранського ЗМІ – державного агентства новин «Ірна».
Результати. Після проведеного дослідження було з’ясовано, що протягом 15 місяців тривання війни (трохи повагавшись на її початку) «Ірна» ретельно «документувала» плин подій, однак виявила й певні стратегії приховування незручної інформації та активування джинси. Найуживаніші серед них: періодичне повторення (майже навіювання) фраз про підтримку України та її територіальної цілісності; перманентне введення в контекст повідомлень щодо Афганістану, Палестини, Сирії, Ємену, у яких теж не спокійно, як противага україно-російським перипетіям фігурують Ізраїль, США й Туреччина; не нехтуються також спроби перенесення уваги з актуального на стороннє; поширене введення інформації про політику росії і путіна «під соусом» різноманітних протокольних інтерв’ю, влогів та «міжнародних експертиз»; дуже часто агенція покликається на сумнівні джерела на кшталт соціальних мереж. Засвідчено, що усе це – результат буквального впровадження постулатів шиїтської течії автократичного мусульманства.
Висновки. Навіть використання хитрощів не робить новини «Ірна» достовірними. Однак публічне недотримання міжнародних стандартів має глибоке історичне коріння й пов’язане із сакральними цінностями. Відштовхуючись від історії й релігій стародавньої Персії, виконавши поставлені завдання, ми дійшли висновку: від найдавніших часів до сучасності продукування культури (зокрема й в аспекті діяльності масмедій) підлягає законам священної омани, відомої у мусульман-шиїтів як такія та китман. Це слід обов’язково враховувати.

PDF

Посилання

1. Kosiuk, O. (2022), “Propaganda and Journalism (in the Context of the Second Karabakh War)”, European journal of transformation studies, vol. 10, no. 1: Europe Our House, Tbilisi, рр. 78–97, available at: http://surl.li/mvcus (accessed 23.03.2023).

2. Radio Svoboda (2023),“Iran May Increase Arms Supp lyto Russiato Strengthen Bilateral Relations– ISW”, availableat: http://surl.li/mvcwd (accessed 07.04.2023).

3. Kosiuk, O. (2015), “Christmas “carnival” in Paris (the tragedy of “Charlie Hebdo” through the prism of two theories of laughter)”, Materialy II mizhnarodnoho internet-sympoziumu «Kryza yak rushii ambivalentnykh zmin kriz pryzmu media», available at: https://evnuir.vnu.edu.ua/bitstream/123456789/6080/1/kosiuk%202%20%281%29.pdf (accessed 06.04.2023).

4. Kulchynskyj, O. (2007), “According to Sharia law”,Ukrayinskyj tyzhden [Ukrainian week], available at: https://tyzhden.ua/za-zakonamy-shariatu/ (accessed 06.04.2023).

5. Minakov, M., Zasse, G.&Isachenko, D. (2019),“Secessionism in Europe”, Ideologiya i polityka [Ideology and politics], no. 1 (12), рр. 4–10.

6. The commander-in-chief of the armed forces of Ukraine, Order No. 73 of the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine “On the organization of interaction between the Armed Forces of Ukraine, other components of the defense forces and representatives of mass media”, 03.03.2023, availableat: https://ips.ligazakon.net/document/MUS36785 (accessed 06.04.2023).

7. Pyrig, V. (2023), “Russia is recruiting Palestinian refugees from Lebanon for the war in Ukraine”, ZAXID.NET, available at: https://zaxid.net/rosiya_verbuye_na_viynu_v_ukrayinu_palestinskih_bizhentsiv_z_livanu_n1558858 (accessed 06.04.2023).

8. FP (2023),“Russia and Iran Have High Hopes for Each Other”, available at:https://foreignpolicy.com/2023/05/02/russia-iran-grain-trade-china-investment-bri/ (accessed 04.04.2023).

9. Sayid, E.V.(2001), Orientalism : a Monograph, Publishing House of Solomia Pavlychko “Osnovy”, Kyiv, 511 p.

10. Sayid, E. (2007), Culture and Imperialism :а Monograph, Krytyka, Kyiv, 608 p.

11. Chunixina, S. (2020), “My own strangers: directions of production and the psychological role of the “other” in Ukrainian society”, Ideologiya i polityka [Ideology and politics], no. 2(16),рр. 304–319.

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License.