Від Подєбрад до Реґенсбурґа: традиції української журналістської освіти в Європі ХХ століття
PDF

Ключові слова

журналістська освіта
курси
історія журналістки
основи журналістики
підручники
Український техніко-господарський інститут
еміграція

Як цитувати

Сидоренко, Н. (2026). Від Подєбрад до Реґенсбурґа: традиції української журналістської освіти в Європі ХХ століття. Образ, 1 (50), 144-154. https://doi.org/10.21272/Obraz.2026.1(50)-144-154

Анотація

Вступ. Етапи формування журналістської освітньої моделі та процеси її історичної трансформації, особливо в європейському еміграційному середовищі (Польща, Чехословаччина, Німеччина) першої половини ХХ ст., залишаються маловивченими й важливими для з’ясування національної парадигми підготовки професійних кадрів.

Актуальність і мета дослідження. Сучасне переформатування навчальних програм і зміна взаємозв’язків в освітньому та професійному середовищі потребують розуміння здобутків і традицій, опертя на підґрунтя професійних, етично-правових, інтелектуально-світоглядних цінностей. Мета дослідження – визначити центри журналістської освіти української еміграції в Європі (30–40-і рр. ХХ ст.) та з’ясувати педагогічний персонал, пов’язаний із викладанням дисциплін журналістського циклу.

Методологія. Основні методи – історичний, логічний і порівняльний. Дали змогу відтворити факти освітньої та видавничої діяльності української еміграції в Чехословаччині й Німеччині 1930–1940-х рр. Проведено моніторинг преси, яку видавав УТГІ в Подєбрадах і Реґенсбурзі, а також інших українських видань у Європі; біографічний метод використано для з’ясування творчого й педагогічного шляху викладачів журналістикознавчих дисциплін.

Результати. Українські освітньо-наукові установи в Чехословаччині (Прага, Подєбради), а згодом у повоєнній Німеччині (Реґенсбурґ, Мюнхен, Аугсбург, Ашаффенбург) стали важливими осередками розвитку української журналістської думки та підготовки кадрів для національної преси. Значну роль відіграв Український технічно-господарський інститут позаочного навчання, де в різних структурах викладалися журналістські дисципліни, що поєднували теоретичні знання з практичними навичками.

Висновки. Українська журналістська освіта в еміграції спиралася на синтез європейських університетських традицій та інтелектуальних надбань української публіцистики. Важливу роль у формуванні цього напряму відіграли праці О.-І. Бочковського, А. Животка та С. Сірополка, які систематизували знання про розвиток української та світової преси й сприяли становленню журналістикознавства (журналологія / часописознавство) як окремої наукової галузі.

PDF

Посилання

1. Prohrama pratsi Ukrayinskoho instytutu hromadoznavstva v Prazi. Khronika Ukrayinskoho instytutu hromadoznavstva v Prazi. 1925. № 4. S. 4.

2. Do dnya Ukrayinsʹkoho robitnychoho universytetu 30-ho kvitnya. Vistnyk Ukrayinskoho robitnychoho universytetu. 1928. Veresen. S. 1–4.

3. Profesorsʹkyy ta instruktorsʹkyy personal Ukrayinskoho robitnychoho universytetu. Vistnyk Ukrayinskoho robitnychoho universytetu. 1927. Hruden. S. 7.

4. Bochkovsky O. I. Osnovy zhurnalizmu: narys teoriyi zhurnalistyky. Podĕbrady, 1937. Ch. 1. 100 s. (Kurs ch. 61).

5. Bochkovsky O. I. Struktura chasopysu (narys arkhitektoniky chasopysu). Podĕbrady, 1938. 35 s. (Kurs ch. 64).

6. Nekroloh O. Bochkovskoho. Tryzub. 1939. Ch. 38–39. S. 1, 15–16.

7. Zhyvotko A. Narys istoriyi ukrayinskoyi presy. Podĕbrady, 1937. 112 s. (Kurs ch. 62).

8. Dobrylovsky M. Ekonomichno-kooperatyvnyy viddil UTHI za pershi chotyry roky yoho isnuvannya. Visti Ukrayinskoho tekhnichno-hospodarskoho instytutu pozaochnoho navchannya v Podĕbradah (ChSR). 1936. Ch. 16–17. S. 2–9.

9. Siropolko S. Osnovy zhurnalizmu. Podĕbrady, 1941. 57 s. (Kurs ch. 66); Siropolko S. Osnovy zhurnalizmu (ch. 2): kurs lektsiy. Regensburg, 1946. 57 s. (Kurs ch. 66).

10. Bochkovsky O. I., Siropolko S. Ukrayinska zhurnalistyka na tli doby (istoriya, demokratychnyy dosvid, novi zavdannya) / za red. K. Kosteva i H. Komarynskoho. Munkhen, 1993. 204 s.

11. Holovata L. Diyalnist UTHI v konteksti lehalnoho vydavnychoho rukhu periodu Druhoyi svitovoyi viyny. Ukrayina XX stolittya: kultura, ideolohiya, polityka: zb. st. 2011. Vyp. 16. S. 305–325. URL: https://nasplib. isofts.kiev.ua/server/api/core/bitstreams/d52b7368-b04d-40ab-9f6d-116959c3bf65/ content.

12. Vynar L. Vidrodzhennya ukrayinskoho naukovoho zhyttya pislya Druhoyi svitovoyi viyny: 1945–1952. Naukovi zapysky natsionalnoho universytetu «Ostrozka akademiya»: Istorychni nauky. 2007. Vyp. 9. S. 60–70. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoai_2007_9_11.

13. Richnyy zvit Rektora UTHI na akad. rik 1945/46. Visti UTHI [Ukrayinskoho tekhnichno-hospodarskoho instytutu]. 1947. Ch. 1. S. 7–17.

14. Prykhodko V. Pro nauku zhurnalistyky i zhurnalistyku vzahali. Visti UTHI. 1947. Ch. 1. S. 21–23.

15. Zmahannya (konkurs) studiynykiv na kursakh zhurnalistyky za stypendiyi. Visti UTHI. 1947. Ch. 3. S. 29.

16. Zhyvotko A. Dva roky pratsi kursiv ukrayinoznavstva v Ashaffenburzi. Visti UTHI. 1947. Ch. 7. S. 18–19.

17. V. N. A. P. Zhyvotko (nekroloh). Visti UTHI. 1948. Ch. 8/10. S. 32.

18. Presova konferentsiya v UTHI. Visti UTHI. 1948. Ch. 8/10. S. 1–26.

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License.