Ключові слова
релігійна тематика
інтернет-ресурси
мова ворожнечі
інформаційне протистояння
стереотипи
Як цитувати
Анотація
У ході дослідження проведено моніторинг Мережі, що дав змогу виявити світські та конфесійні Інтернет-ресурси, які вдаються до виражальних засобів мови ворожнечі в заголовковому комплексі або текстах повідомлень на релігійну тематику. Встановлено причини використання мови ворожнечі та її особливості, зокрема апеляція до політичних стереотипів та використання політично маркованої лексики або політичного сленгу; жаргонізмів, вульгаризмів, дисфемізмів, стилістичного зниження, що забезпечують необхідний експресивний ефект. Відзначено важливість статусу комунікатора, що надає повідомленню більшої ваги, а також повторюваності інформації, що виступає як складова цілеспрямованої стратегії з дискредитації однією конфесією інших.
Посилання
1. Boiko, A. (2016) «The church and politics in the Ukrainian media space (2014–2016)’’, Kyiv Orthodox Theological Academy, available at: https://www.kpba.edu.ua/publikatsii/statti/2268- tserkva-i-polityka-v-informatsiinomu-prostori-ukrainy-2014-2016-rr.html (access April 20, 2019)
2. Depo.ua. (2018) «Hundiaiev’s loyalists threat with break-off with Patriarchate of Jerusalem», available at: https://www.depo.ua/ukr/svit/gundyayivci-grozit-rozrivom-i-zyerusalimskim-patriarhatom-20181016854044 (access December 25, 2018)
3. Demchenko, O., and Tolokolnikova, K. (2017) «Hate speech»: has it decreased in 2016? A survey. Part 2», Detector.media, available at: https://detector.media/infospace/article/121981/2017-01- 04-mova-vorozhnechi-chi-pomenshalo-ii-v-2016-mu/ (access December 25, 2018)
4. Demchenko, O., & Tolokolnikova, K. (2017) «Hate speech»: how not to overemphasize either avoiding it or appropriate using it during the war? A survey. Part 3», Detector.media, available at: https://detector.media/infospace/article/122037/2017-01-08-mova-vorozhnechi-yakne-absolyutizuvati-ani-ii-unikannya-ani-pravomirnogo-vikoristannya-pid-chas-viini/ (access December 24, 2018)
5. Razumkov centre (2018) «Trust of Ukrainian citizens to social institutions: results of sociological study», available at: http://razumkov.org.ua/uploads/socio/2018_06_press_ release_ua.pdf (access January 26, 2019)
6. Pervyj Zaporozhskij (2018) «Whom the gods would destroy they first make mad. Metropolitan of Zaporizhzhia Luka hysterically reacts to the Tomos», available at: http://1news. zp.ua/zaporozhskiy-mitropolit-otreagiroval-na-tomos/ (access January 16, 2019)
7. Depo. Zaporizhzhia. (2018) «The Zaporizhzhian priest of the Ukrainian Orthodox Church – Moscow Patriarchate promises to ‘easily and phlegmatically’ destroy enemies», available at: https://zp.depo.ua/ukr/zp/zaporizkiy-svyaschenik-upc-mp-obicyaye-prosto-ta-spokiynoznischuvati-vorogiv-20180109705569 (access February 5, 2019)
8. Zik. (2018) «Kaspruk: The Russian language and the Russian church are the main instruments of the ‘Russian world’ aggression in Ukraine», available at: https://zik.ua/ru/ news/2018/08/06/kaspruk_russkyy_yazik_y_tserkov__osnovnie_ynstrumenti_agressyy_ russkogo_1380459 (access January 18, 2019)
9. RISU. Religious information Service of Ukraine (2018) «Every fourth Ukrainian trusts the church», available at: https://risu.org.ua/ua/index/all_news/community/social_ questioning/70827/ (access January 26, 2019)
10. (2015) «Hate speech and media: international standards and approaches». Kyiv, Ukraine.
11. Pravmir (2014) «Can a Christian be a nationalist?», available at: https://www.pravmir. ru/mozhet-li-hristianin-byit-natsionalistom/ (access January 26, 2019)
12. Union of orthodox journalists (2017) «Can a nationalist become a Christian», available at: https://spzh.news/ru/zashhita-very/44422-mozhet-li-natsionalist-stat-khristianinom (access January 17, 2019)
13. Union of orthodox journalists (2017) «To Huzar’s death. Whom have Uniate leaders served and are serving», available at: https://spzh.news/ua/istorija-i-kulytrua/43086-na-smertguzara-komu-sluzhili-i-sluzhat-uniatski-lideri (access January 17, 2019)
14. Union of orthodox journalists (2017) «What have Ukrainian schismatics of Kyiv Patriarchate and nationalists from “Right Sector” agreed about?», available at: https://spzh. news/ru/chelovek-i-cerkovy/43577-o-chem-dogovorilis-ukrainskie-raskolniki-kievskogopatriarkhata-i-natsionalisty-iz-pravogo-sektora- (access January 08, 2019)
15. Raskolam.net (2018) «Right Sector» clamors for passing to temples of the Ukrainian Orthodox Church in Kherson region to the jurisdiction of Philaret’s supporters», available at: http://raskolam.net/?s=%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%82 %D1%96%D0%B2%D1%86%D1%96&lang=ru (access December 04, 2018)
16. Relihiino-informatsiina sluzhba Ukrainy (2016) «Pro-Kremlin “Orthodox Journalist Union” comes to the attention of the Ministry of Internal Affairs», available at: https://risu.org. ua/ua/index/all_news/community/religion_and_policy/64151 (access November 20, 2018)
17. Takeinfo.net. «Cruel aggression from radicals against Moscow Patriarchate is observed in Rivne region, diocese claims». available at: http://takeinfo.net/news/view/proti_moskovskogo_ patriarhatu_na_rivnenschini_proyavlyatsya_jorstoka_agresiya_radikaliv_-_zayava_parhi (access December 25, 2018)
18. Razumkov centre (2019) «Level of trust to social institutions and electoral orientation of Ukrainian citizens», available at: http://razumkov.org.ua/napriamky/sotsiologichnidoslidzhennia/riven-doviry-do-suspilnykh-instytutiv-ta-elektoralni-oriientatsii-gromadianukrainy-2 (access April 3, 2019)
19. Savonchak, V. Ya. (2011) «Hate speech: discussing the concept», Visnyk Kharkivskoho natsionalnoho universytetu imeni V.N.Karazina. Seriia: Sotsialni komunikatsii, available at: http://www-philology.univer.kharkov.ua/nauka/e_books/visnyk_968/content/savonchak.pdf (access May 17, 2019)
20. Nash khram. (2018) «Pseudapostles of the Ukrainian Orthodox Church – Moscow Patriarchate want Constantinople to withdraw exarchs from Kyiv», available at: http://nashavira. com.ua/novini/samosvyaty-z-upts-mp-vymagayut-vid-konstantynopolya-vidklykaty-ekzarhiv-zkyyeva/ (access December 25, 2018)
21. Razumkov centre (2017) «Ukrainian citizens’ electoral orientation and attitude towards social institutions: results of sociological survey». available at: http://razumkov.org.ua/ napryamki/sotsiolohichni-doslidzhennia/stavlennia-hromadian-ukrainy-do-suspilnykhinstytutiv-elektoralni-oriientatsii-2 (access December 26, 2018)
22. Tolokolnikova, K. (2017) «Artem Zakharchenko: hate speech use has dramatically decreased in the Ukrainian media», Detector.media, available at: https://detector.media/ infospace/article/122396/2017-01-20-artem-zakharchenko-vikoristannya-movi-vorozhnechiukrainskimi-zmi-duzhe-skorotilosya/ (access December 24, 2018)
23. Union of orthodox journalists (2018) «Volyn population’s opinion on Tomos: alliance is possible only after schismatics’ repentance», available at: https://spzh.news/ua/chelovek-icerkovy/57662-tomos-glazami-volynyan-obedinenije--tolyko-posle-pokajanija-raskolynikov (access November 21, 2018)
24. Spravzhnia Ukraina (2018) «Why Christian symbols provoke hatred in nationalists», available at: http://rukraine.su/2018/02/chomu-hristiyanski-simvoli-viklikayut-nenavist-unatsionalistiv/ (access January 17, 2019)
25. Shchotkina, K. (2014) «Moskovskyi patriarkhat znaishov vynnykh v usikh ukrainskykh bidakh», Delovaya stolica, available at: http://www.dsnews.ua/society/moskovskiy-patriarhatznayshov-vinnih-v-usih-ukrayinskih-05062014165000 (access December 5, 2018)
26. Cerkvarium, available at: https://cerkvarium.org/ (access January 17, 2019)
Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License.